译林出版社的外国小说名著译本大家觉得怎样?
上海译文出版社出版的雨果名著(悲惨世界)为中译本上品, 由翻译***郑克鲁先生译.译林出版社出版的(悲惨世界)由潘丽珍翻译,水平略逊.中国翻译外国文学的出版社首推上海译文出版社次其是译林出版社人民文学出版的主要出版国内文学,译本水平比不上前2位出版社
哪一个出版社的世界名著比较好一点?
一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好,翻译精良。(商务印书馆的学术名著比较好。)南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好,而且价格比较低廉。最近几年长江文艺出版社也系统推出了装帧比较典雅好看的译著。其他出版社就不是很值得推荐了。当然挑选图书,最好是看不同作品而定,看不同的翻译者,而不是一味看出版社。
世界名著什么出版社的比较好?
一般是人民文学出版社、上海译文出版社的世界文学名著比较好,翻译精良。
(商务印书馆的学术名著比较好。)
南京的译林出版社的部分文学名著也是比较好,而且价格比较低廉。
最近几年长江文艺出版社也系统推出了装帧比较典雅好看的译著。
其他出版社就不是很值得推荐了。
当然挑选图书,最好是看不同作品而定,看不同的翻译者,而不是一味看出版社。
译林出版社英文名?
译林出版社 Yilin Press
译林出版社成立于1988年,前身是江苏人民出版社《译林》编辑部。
译林出版社主要出版面向海外的外文版图书、外语工具书、外语学习教材及学习辅导读物、外国文学作品及外国社科著作、外国文学及语言研究论著等。拥有英、法、德、俄、日等语种较强的编辑力量和年富力强的高水准翻译队伍。
《上海译文出版社》出版的《简爱》多少页?
简.爱 精
作者:[英]勃朗特 著,黄源深 译 丛书名:译林世界文学名著 出版社:江苏译林出版社 ISBN:***87805672458 出版时间:1994-6-1 版次:1 印次: 页数:526 字数:430000 纸张:胶版纸 包装:精装 开本: